登录
[宋] 吕本中
老矣吾无用，归欤子未宜。
端能出奇策，略为济斯时。
闷有书遮眼，闲须笏拄颐。
西山有爽气，当报故人知。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二
吕本中
老矣吾无用，归欤子未宜。 端能出奇策，略为济斯时。 闷有书遮眼，闲须笏拄颐。 西山有爽气，当报故人知。
我老了，没有多大的用处。你就应当挺身而出，这正是需要你出谋划策的时候。有满腹的文采和经国济世之才却无法施展，心中郁闷烦躁，用书籍来遮挡这双快要瞎了的眼睛；闲暇时需要用笏板来支撑松弛的面部肌肉。你就要去西边的洪州赴任了，我期待着那里清爽的空气能够给你带来新的希望，也希望你能把新的气象告诉我。
这首诗是送别诗，也是政治诗。表达了作者对友人走马上任的期待，也抒发了自己年老却无用的愤懑。首联直接点明题意，说自己已经老了，没有得到重用，而友人刚刚升任，可以大展拳脚。这一对比，显示出诗人内心的失落和愤懑。“归欤子未宜”语意双关，表面上说友人尚未适宜归去，深层暗示友人应该留下来为国为民。这一转折，有力地凸显了诗的主旨。
颔联写自己心中期望，说友人一定要献出奇策良谋，为国家拯救时弊，扭转乾坤。“奇策”一语双关，既指一般策略，又指治国的良策。这一联与上联一抑一扬，对比鲜明，突出地表达了诗人对友人的期望之情。颈联写自己愁闷之时用书来遮挡眼睛，以解烦闷；清闲时需要用笏板支撑松弛的面颊。这一联对仗工整，语言平淡而富于深味。既有诗人的自我调侃，也有对自己身体状况的描写。既有无奈，也有辛酸。尾联写期待西边的洪州会有清爽的空气，能够让友人带来新的气象；自己也会将那里的好空气告诉远方的朋友。这实际上是一种心理的补偿和倾诉，也是希望之词。
整首诗用词平淡无华，质朴无华；但气势充沛，感情激荡；蕴含力强，耐人寻味。对仗精工而不着痕迹，语言朴素而意蕴丰富。读起来让人感受到作者的深情和期望之殷殷。这种深情和期望又不仅仅是对友人的个人之交，而是对社会、对国家命运的关心和期望。
现代文译文：
我老了，不被重用，你是风华正茂的时候，不应该归隐。如果你真的能出谋划策，帮助国家渡过难关，我会觉得你特别的优秀和出色。常常无聊用书籍遮挡住自己的眼睛为了不让自己沉浸在烦恼之中；用笏板支撑脸部的肌肉放松从容的样子去应对休闲时光。我知道你将要前往的那个地方气息宜人风景也较好定然能够让你把更多的心思放在事业和国家上面去大展自己的才能报效祖国而不是烦恼多思也不需要对朋友隐瞒任何事把自己所思所想说给我的听见以。共同报国而无成对于我个人来说只是寿命长短罢了悲从中来是真然后等着你把这美好的地方的气爽记在了你的心中有机会记告诉你那一份只是其中一部分！
微信扫一扫
吕本中诗词推荐