登录
[宋] 吕本中
绿遍墙头杨柳枝，小亭春尽阻归期。
头昏目暗无情绪，不比少年离别时。
这首诗，充分体现出诗人身处困境时的心境。诗中描绘了诗人与友人分别时的场景，表达了诗人对友人的依依惜别之情。
首先，诗人通过描绘墙头杨柳的绿意盎然，表达出春天即将逝去，离别在即的伤感情绪。杨柳是春天的象征，绿意盎然正是春意正浓的象征，而墙头杨柳的绿意也暗示着离别的到来。小亭春尽，离别在即，这是诗人对即将到来的分别的预感。
接着，诗人又用“头昏目暗无情绪”来表达自己的心情。这句诗既是对自己身体状况的描述，也是对自己心情的描述。因为离别，因为即将面对的困境，诗人感到头昏目暗，情绪低落。这里的“无情绪”并非是无心绪，而是因为伤感而情绪低落。
最后，“不比少年离别时”这句诗则表现出诗人对时间的感慨。岁月不饶人，不再是少年时的轻狂和无忧无虑，而是一个身在困境中，对未来充满忧虑的老人。这句话也是对前两句诗的回应，同时也流露出对过去的怀念和对未来的迷茫。
总体来看，这首诗不仅抒发了诗人对友人的依依惜别之情，还通过对自己身体状况和时间流逝的描述，表达出诗人身处困境时的内心世界。通过诗人的描绘，我们可以感受到他深深的无奈和孤独。这种情感通过诗歌得以表达和传递，让读者感受到诗人的内心世界。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时用现代语言表达出来：
我们站在墙头依依惜别杨柳枝，小亭春色已尽阻挡了归期。现在的我头昏目暗无精打采，已经没有当年的豪情壮志。这场景让我想起那些年轻时的离别时光，如今的我已不再是从前那个无忧无虑的少年。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐