登录

《师奴病化 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《师奴病化 其一》原文

伴我闲中气味长,竹舆游历遍诸方。

火边每与人争席,睡起偏嫌犬吠床。

能与儿童较几许,贤于臧获便相忘。

他生尚欲随吾在,要奉香炉漉水囊。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“师奴病化 其一”是宋代诗人吕本中描述一位名叫师奴的弟子去世的一首诗。吕本中在此诗中表达了对师奴的深深怀念,同时也展现了他的人生态度和生活哲学。

首联“伴我闲中气味长,竹舆游历遍诸方。”描绘了师奴与诗人吕本中一同游历山水的情景。师奴陪伴诗人度过许多闲暇时光,二人一同乘竹轿遍游四方,表达了他们深厚的友情。次句中的“遍诸方”寓意师奴在世间游历的广度和深度,体现出他对人生的理解和体悟。

“火边每与人争席,睡起偏嫌犬吠床。”这两句进一步描述了师奴的性格和习惯。他常常坐在火边与人争辩,表现出他的自信和热情。而起床后,他甚至会因为狗的叫声而感到不满,这进一步揭示了他的个性,即他不会因为外界的干扰而轻易动摇自己的内心世界。

“能与儿童较几许,贤于臧获便相忘。”这两句表达了诗人对师奴的赞美和敬仰。他认为师奴能够与儿童较量,这体现了他的智慧和包容。他超越了普通的贤者,能够与普通人相处,体现出他的超脱和豁达。

“他生尚欲随吾在,要奉香炉漉水囊。”最后两句表达了诗人对师奴的深深怀念和不舍。他希望在来世还能与师奴相伴,再次一同游历山水,一同探讨人生。这两句诗也表达了诗人对友情的珍视和追求。

总的来说,这首诗通过描绘师奴的形象和诗人与他的友情,展现了吕本中对人生的理解和追求。他追求的是一种超脱世俗、与人为善、追求智慧的人生境界。同时,这首诗也表达了诗人对友情的珍视和不舍,以及对来世的期待和向往。这种情感真挚而深沉,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号