登录
[宋] 吕本中
城头草木日夜黄，九月北风天雨霜。
月色入户侵我床，美人乃在天一方。
旧游可乐不可忘，恨君不随雁南翔。
恨妾愧守此空房，晓风忽来吹梦长。
梦中与君还故乡，黄金为屋玉为堂。
与君更笑亿千场，不须合佩双鸳鸯。
现代文译文：
城墙上草木一片金黄，九月的北风呼啸带着冰冷的雨霜。明亮的月光照进窗户洒在床前，我的美人却远在天一方。
回忆过去的美好时光无法忘怀，可惜你不在跟着大雁飞向南方。遗憾的是我不能独守空房，只有让晓风吹得梦境延长。
梦中我和你回到故乡，黄金打造的房屋，玉砌的堂皇。再和你欢笑畅游千万场，不需要两人合佩双鸳鸯。
再来看这首诗的赏析：
此诗抒写夫妻久别离别之悲苦。以明月思念的角度出之，比一般怀人之作更高一筹。此诗前四句写别离之后久未回家，时值九月，草木已枯，北风萧萧，天气清冷，在寒风霜夜中与君相伴的明月之夜相依相伴的相思之苦；中间四句直接写相思之苦，“旧游可乐”等语直抒情怀，想象与君过去相游之乐及今日相思之苦；最后四句写梦中相聚及醒来的惆怅。“不须合佩双鸳鸯”一句收束全诗，用“合佩双鸳鸯”象征夫妻团圆和美。
此诗在艺术表现手法上有两点颇有特色：一是以景衬情，二是以虚写实。全诗处处写离别相思，处处融情入景，情景交融，构成浑然一体的艺术境界。尤其是最后四句通过“梦中与君还故乡”及“不须合佩双鸳鸯”的描述，更使人仿佛看到诗人和妻子团聚时欢欣而又凄惋的情景。古人今人、美梦现实相互映衬，曲折有致，使人玩味不已。从这一角度看，此诗比一般的言情之作更富于艺术魅力，成就也更高。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐