登录

《寄颖昌诸叔》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寄颖昌诸叔》原文

身如许县老聋丞,心是江湖版下僧。

万事聊凭曲肱梦,一尊时近短檠灯。

旧游可数终难又,恶况虽多不厌曾。

尚忆少年情语否,夜窗相对发鬅鬙。

现代文赏析、翻译

宋代诗人吕本中的诗《寄颖昌诸叔》所展示的诗人自身现状以及人生的体验感悟,以平易近人的诗句表现出许多细腻复杂的感情。现代文赏析如下:

在这个像许县年老的聋丞一般的躯体中,我的内心却是如同江湖上的隐者,远离尘嚣。世事如梦,就如同凭着曲肱而睡的境况,而那一樽酒,我时常靠近书桌灯独自品尝。那些曾经的游历如今回想起来都困难重重,而那些糟糕的境况虽多却也从不嫌弃。你还记得年轻时的那些情话吗?那夜窗边,我们相对而坐,你的长发在风中摇曳。

这首诗用浅近的比喻和直白的语言,描述了诗人身在乡野,心向往之江湖的人生状态。尽管世事艰难,他仍能保持内心的澄明,泰然处之。他怀念过去的时光,但同时也接受并积极拥抱当前的困境。这种既热爱又接受生活所有的状态的豁达与坦然,使得这首诗具有很强的感染力。

“恶况虽多不厌曾”这句话展现出诗人的乐观和坚韧。即使面对诸多困境,他也能心存感激,不嫌弃、不逃避,体现了诗人的顽强与不屈。诗中的“短檠灯”,可能暗喻友情和相知,说明即使在困境中,有朋友在身旁相伴也是一种深深的温暖。

从“一尊时近短檠灯”这句话,我们也能看出诗人对知识的渴望和珍惜,对友情的珍视和依赖。总的来说,《寄颖昌诸叔》展示了诗人的人生哲学:即使身在乡野,心也要在江湖;面对困难和挑战,我们要乐观坚韧,热爱生活。这是一种人生态度,也是一种人生态度之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号