登录

《题范才元画轴后》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《题范才元画轴后》原文

昔年曾过岭南州,争看湘江万里流。

妙手可传诗外意,乱云寒木更孤舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题范才元画轴后

吕本中

昔年曾过岭南州,争看湘江万里流。 妙手得传诗外意,乱云寒木更孤舟。

那年我在岭南做官,路过湘江,万千风光尽收眼底,看了湘江奔腾千里的壮观景致。啊,江上的那只神手怎么把无形的诗意给画得如此传神!只画出乱云满天和冰冷的树木,还有一只更形孤零的小舟。画上那些零乱的云和一棵孤独的树,不就是我的写照吗?诗人巧妙地利用绘画意境即景设色,融情于景,画中之意、画外之情上下交融,意趣盎然。

首句追忆从前的事情。表明这次所写的景致是画家亲眼目睹的。“争看”两字极为神妙,表明作者与群众的共同喜悦,点出题意的深层含义。“妙手”句移情入境,作者深深地感受到画家的笔法所给他的启示。画面有限而意却丰富,以见画家“妙手”之神。“乱云”两句移情于景,寒木本来是静的,但是诗人感到它动了,好像是在向人倾诉乱云如絮、寒风瑟瑟的情景;小舟本是动的,但是诗人感到它静了,好像在倾听船外的哭声。末句含蓄隽永,耐人寻味。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号