登录
[宋] 吕本中
四海今谁托，飘然未有归。
先生作诗瘦，稚子食言肥。
未忍萤枯死，甘随鹢退飞。
故人取坚坐，不为赋无衣。
现代文译文：
我四海漂泊如今依靠何人？依旧逍遥自在而无归宿。我作诗总是形容枯槁，家童却因食言而胖。不忍看到萤火虫枯死，甘愿跟随着船后退飞行。老友请你坐下来，不因我缺衣少穿而笑话我。
赏析：
此诗是组诗中的第一首，基调较为低沉，主要表达诗人亡国飘零的孤寂与困苦。首联直接抒写心怀，通过“四海”和“归”字表达诗人的迷茫与无助。颔联通过自嘲作诗瘦弱，表达了诗人对故人不会因自己衣衫破旧而取笑的淡然。颈联通过描述萤火虫的枯死与鹢鸟的飞行，突显了诗人愿意跟随朋友离开，继续流浪的心境。最后一句请故人理解包容，表明了诗人凄凉中仍有坚守与气节。整首诗风格凄清，境界苍凉，情真意切，朴素动人。
整组诗风格较为一致，是对吕本中早年孤傲倔强的个性、严冷耿介的人品的追写，也是对早年“九死一生”的政治遭遇的反思。不过这里可能并无托身远水、展转飘荡的萧条、恐慌、甚至绝念情绪的表现。而这“瘦”、“肥”、“枯死”、“退飞”，主要是物质和心灵安放上的无法依托和根系饱满无关的一种萎弱无奈状态而已。一种永恒的心灵飞翔的诗意的表现而已。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐