登录

《简何居厚》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《简何居厚》原文

我乏济胜具,子怀经世才。

寒窗得一笑,陋巷绝纤埃。

白酒难充醉,黄花只强开。

更怜无事日,时有好诗来。

现代文赏析、翻译

在宋代众多诗人中,吕本中是一位比较独特的人物。他虽然也是江西诗派中的一位重要人物,但他的诗并不那么讲究格律,而是写得比较自然流畅,在表现个人情感方面,显得比较真挚。这首《简何居厚》就是他这类诗中的一首。

首联“我乏济胜具,子怀经世才”,是说自己缺乏游乐的器具,而何居厚却怀有治理国家的才能。这既是对自己的境况的描述,也是对友人的赞扬。吕本中是南宋初年的官员和诗人,他目睹了金兵的烧杀抢掠,深感国家正处于危难之中,因此他希望有更多的人像何居厚那样,能够关心国家大事,为国家出力。这一联既表达了自己的愿望,也表达了对友人的期望。

颔联“寒窗得一笑,陋巷绝纤埃”,是说在寒冷的窗下苦读之后,终于得到朋友的一笑,使陋巷之中也清净了许多。这一联写出了诗人和友人相聚时的欢乐情景。这里没有提到具体的事情,但通过描绘欢乐的气氛,已经表达出了诗人和友人之间的深厚友谊。

颈联“白酒难充醉,黄花只强开”,是说白酒难以醉倒自己,而黄花勉强地开放着。这里用了“黄花”这个典故,黄花即菊花,菊花耐寒不凋,象征着坚韧不拔的精神。这一联表面上是在写景,实际上是在借景抒情,表达了自己面对困难时的坚强和不屈。

尾联“更怜无事日,时有好诗来”,是说更加喜欢没有事情的日子,因为那时可以经常有好的诗篇出现。这一联表达了诗人对友人的赞赏和对自己诗歌的自信。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深深敬意和对自己诗歌的自信。它通过描绘寒冷的窗下相聚的欢乐、借景抒情的方式表达了自己面对困难时的坚强和不屈的精神。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号