登录

《戏呈东林云间二老》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《戏呈东林云间二老》原文

几年湖岭费追寻,尚喜归来听足音。

御虎已知吾有命,问禅方见子无心。

风尘黤惨病如昨,岁月峥嵘穷至今。

犹觉相逢有馀恨,老盆盛酒不同斟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《戏呈东林云间二老》是宋代诗人吕本中的一首诗。诗人在多年追寻之中终于回归了,但是此时心境并非安然。在这首诗中,我们可以感受到诗人的感情深重。

首先,诗人在描述他几年来追寻的事情。“几年湖岭费追寻”意味着他四处追寻,仿佛寻找湖畔的秘境。这一描绘也反映了他生活的波折,需要花费很多时间才能找回自我。同时,“归来”却表示他已经回归,听到友人的声音和脚步声使他倍感欣慰。这种情绪充满了他的心,展示出诗人复杂的内心情感。

接着,“御虎已知吾有命,问禅方见子无心”两句是描绘他和朋友们的互动,体现出诗人的人生态度和他对友情的珍视。“御虎问禅”展示了诗人的人格特质和思想境界。这些场景在日常生活中展现出来,凸显出诗人的内心世界和他的精神追求。

“风尘黤惨病如昨,岁月峥嵘穷至今”两句描绘了诗人的生活环境和他所处的困境。风尘和岁月都显得阴沉和艰难,这反映出诗人生活的艰辛和不易。然而,“穷至今”却表达出诗人坚韧不屈的精神,即使历经挫折他也决不退缩。

诗人的心态饱含一种老友情深。“犹觉相逢有馀恨”,当时间和空间的阻隔再也不能使他挂怀,他所面对的是老人亲热的、喜欢找他玩笑取笑的话题依旧有意思显得短溢有味可有趣而心情不知怎么会转上的状态儿抱了个令他将心里的话一古脑儿地倒了出来。“老盆盛酒不同斟”这一句中诗人将朋友比作盛酒的老盆,形象生动。诗人将友人视为可以信赖的酒器,他们共享着人生的酸甜苦辣。而诗人想要“斟酒”,表达了他对友人深深的期待和感激之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的感悟和对友情的珍视。通过描绘他追寻的历程、与朋友的互动、生活的困境以及对友情的感激,诗人向我们展示了他坚韧不屈的精神和对人生的热爱。在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取到一些生活的智慧和人生的态度。无论面对何种困难和挑战,我们都应该保持坚韧不屈的精神,珍视友情,享受人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号