登录
[宋] 吕本中
故人自失嵇中散，疾病衰颓转不堪。
犹喜闲居有贤弟，且随长铗住江南。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
临川亲旧十年情，闲散庐阜长披径。 嵇氏中散人渐远，疾病相侵已衰残。 但愿君生百年耳，休讥吾病不足怜。 且共亲朋欢酒浆，逍遥令日记清谈。
这是一首很朴实无华的诗。没有翻新的内容，没有更深的情感，也不借助辞藻的华美来吸引人。就是直接如实地叙述与临川亲旧的交往情况。然而这恰恰体现了诗人的真挚和亲切。对于交游广阔、情谊深厚的诗人来说，写诗“自道所得如此，固亦佳矣”。可是诗人毕竟是诗人，他的抒情始终没有离开过自身。因为人非失路，亦非穷老，自己生病衰老就无可奈何了。由这种无可奈何而产生的感慨就是对嵇康的追忆，即：你像当年失去嵇康那样失去了我，可现在又像嵇康一样疾病缠身、力不从心，是不行的。希望在清闲的地方安置自己，有贤弟相伴就足够幸福了。眼下就姑且跟随嵇康那样暂住江南吧。“且”字好象表示随时可以离开的样子，而和另一个“长”字合用，却又能令人想到“风流不在谈锋胜，袖手无言味正长”那样的意思：老朋友不须多说，能够谈心的就是知己。从这种意思说，诗人的心愿也未尝不可实现。但是这是病榻上的无聊之语。人不能长住江南，又不能不承认自己已近于无药可救的境地。诗的后面又没有跟着“长铗归来”那样的诗句，却令人想起“食无鱼”或“居无竹”的小园里，“长铗归来”正是诗人所望于“有贤弟”者。诗中情感真切，不作矫情，不作讳饰。全篇都是以平常语道平常事，没有渲染夸张，没有藻绘雕琢。这就是吕本中晚年所提倡的“平淡而思致”的诗风。
现代文译文：
老朋友啊，你就像当年失去嵇康那样失去了我，现在又像我一样疾病缠身、力不从心。令人感慨的是啊，交游广阔、情谊深厚的亲旧越来越少了。但愿你能够健康长寿，休要讥笑我因病衰老得不成样子而不足惜。只要能在清闲的地方安置自己，有贤弟相伴就足够幸福了。现在姑且跟随嵇康那样暂且住在江南吧！
这首诗情感真切，不作矫情，不作讳饰，全篇都是以平常语道平常事，没有渲染夸张，没有藻绘雕琢，平淡而思致。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐