登录

《试院夜坐》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《试院夜坐》原文

急雨翻灯夜不眠,小床攲侧似乘船。

平生万事不如意,病后一身私自怜。

海中神仙渺茫里,方外酒徒憔悴边。

本自无心觅馀地,问公何苦爱逃禅。

现代文赏析、翻译

夜雨如急箭般敲打着灯火,使我无法入睡。躺在小床上,倾斜的角度使我仿佛坐在船上。回首平生,不如意的事情远多于如意之事,病后,我更是自我怜惜。

像海中的神仙一样,我追求着缥缈的梦想,又如方外的酒友般憔悴。我本没有多余的心思去寻找其他天地,但我想问问你,为什么如此执着于逃避尘世呢?

试院夜坐,诗人以细腻的笔触描绘了试院夜晚的景象,通过自身的经历和感受,表达了对人生的思考和对尘世的向往。诗人以淡然的态度看待生活中的不如意,却又对尘世生活充满了向往和追求。

在现当代文学中,我们可以从这首诗中感受到诗人对生活的热爱和对自由的向往。同时,我们也能够从诗人的经历和感受中,思考如何面对生活中的困难和挑战,如何寻找自己的幸福和满足。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一次心灵的旅行,让我们在阅读中感受到诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号