登录

《再简范信中益谦呈张仲宗》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《再简范信中益谦呈张仲宗》原文

昨日之游乐不乐,主人爱客亦不恶。

梅花远近遍川谷,雨练风揉未全落。

明日之游复如何,城南城北梅更多。

对酒我不饮,把盏君当歌。

酒炙虽勤主人费,且幸吾党频相过。

梅花纵落君莫叹,与君同住海南岸。

花开花落都几时,君醉我醒人得知。

相逢一笑俱有诗,如何不饮令君嗤。

现代文赏析、翻译

昨日之乐不乐,主人之佳客, 漫天飘落的梅花映衬着大地银装,到处都是雪花仿佛开遍了江河大地。漫天飞舞的花瓣似被柔和的雨露轻轻搓揉一般还未全数落下。明天之游又将是何等场景?想必还是遍地梅花绽放的城南城北。饮酒笑谈中,我们忘却忧愁。美酒虽然花费主人一些金钱,然而能有我们的兄弟相互过访已是幸事。梅花纵然已经凋落,你也无需叹息。让我们一起住在海南岸吧。花开花落都是岁月的轮回,你醉我醒只有知己才懂。相逢一笑皆是有情有义,为何不让我们一醉方休呢?

这首诗以梅花为引子,描绘了诗人与友人相聚的欢乐时光。诗中通过对梅花盛开的描绘,表达了对春天即将来临的欣喜之情;通过对未来游玩场景的设想,展示了诗人的豪情与壮志;在饮酒谈笑之间,体现了兄弟情深的珍贵与幸福。而在饮酒、写诗中展现出了不拘一格的豁达性情和文人雅致的生活方式。诗歌表现出了浓厚的生命气息和生活情调,生动展现出吕本中和益谦以及他们朋友之间和谐、快活的友谊。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号