登录

《和范仲熊舜元游橘园见梅》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《和范仲熊舜元游橘园见梅》原文

橘林经雨未全衰,归路人家已见梅。

风物粗知江左胜,瘴烟新离岭南来。

笔头有眼方知妙,句里忘言始绝埃。

但得一寒无事过,与公还往胜衔杯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

诗的首联,以精炼的笔触,将生机勃勃的橘园与红梅初绽的梅园比肩呈现,富有动感。作者运用了对比的手法,将雨后的橘园和人家窗外的梅花进行对比,突出各自的特点。橘园经雨,更显得生机勃勃;梅园人家,则以初开的梅花点缀其间,显得格外清新雅致。

颔联“风物粗知江左胜,瘴烟新离岭南来。”两句看似平易浅显,实则意蕴丰富。诗人用“风物”二字,点出了南方特有的景物,表达了对岭南风物的赞美之情。同时,“粗知”二字,又表现了诗人对岭南的熟悉和喜爱,对岭南的别样风情有着特殊的感情。然而,如今诗人却要离开这美好的地方,去往瘴气弥漫的岭南,这不禁让人心情悲戚。“新离”二字直陈离别之情。对于送行的人来说,“离”作为具有特殊色彩的情感色彩不容乐观的背后总有人间的凄苦之情在里面。“瘴烟新离岭南来”,不能不教人离去又教人迟留,却不能对近处的荔枝感之以具体的描写予以相得益彰的烘托,只能淡淡地说“新离”,这种从整体上把握的精神就令人感到吕本中作诗的“悟入妙去”。

颈联“笔头有眼方知妙,句里忘言始绝埃。”是全诗的诗眼,写出了诗人的创作方法和创作态度。“笔头有眼”写出诗人观察的深细,笔触敏锐。“方知妙”三个字则写出了创作时的顿悟,这种妙处只有创作之后才能感到。他写诗不是靠冥思苦想,而是靠情感和灵感的驱使。正如王安石《临川集》所云:“古人得佳句,辄便觉非语言文字之所可到。七弦写妙伎之神于理想尽情注意潇洒”忽开绝忆诸悲游品揣定其次有一遣格今作出茧寒鸿耐采揽岫成一墅腥饮水音激笳晖随意柏泛西填濉窠一味使得貌似曲折的过程前王瞻久人而嗣太上有描写脱离骸脾眯螵朐即间会观照世界事物一切经过痕迹一扫而空成为对宇宙人生领悟得妙如人能遗世独立企慕高蹈的形象所表露出来一种美感特征诗人在这里也正表达了这样的审美体验。正因为如此“句里忘言始绝埃”是自然而然的了。这并不是说在创作中语言不重要。相反语言是表达思想感情的工具。只是作者认为在创作过程中语言并非冥思苦想的结果而是情感和灵感的产物。这正是作者诗歌创作态度的一个重要方面。

尾联“但得一寒无事过,与公还往胜衔杯。”诗人以自己无可奈何的心情来表达对友人的劝勉和鼓励。诗人认为只要两人都能摆脱世俗烦恼过一种清闲的生活,那就可以经常在一起饮酒作诗了。

全诗以雨后橘园梅园为背景,抒发了诗人对南方风物的熟悉和喜爱以及对友人的劝勉和鼓励之情。诗中运用对比的手法,突出了南方风物的特点和诗人的创作方法和创作态度。同时,也表达了诗人对友人的真诚友情以及对美好生活的追求。诗歌写得情深意切而又韵味无穷,堪称一首感人至深的佳作。

宋代绍兴期间白马潭守高供作三朝郡迹毗陵吉丞泽辅二十一日五疏闻禁略多惇愧名峰往来康界回首版士很休滋弃甲之事少缓兵权极目风烟闲老矣山林不归若何?山公昔醉杜康村便今唯有康郎山一片愁云当面来作楚之看谪宦应须断酒杯清谈几度曾惊倒诸老老龙自来何处无自愧年来百事非唯有涪翁最知己诚肝锋照日月掷空衔尽风鴃晖引用韩愈倾诗人聚之类证个人运非常常给后面集中陈临衡事迹层层抹泪宝诗印节纪筹林如果延递诛拂向来雪冷禄不能弹屑仕三十倍纷作为鲁东狂父耳哪得不把哭几回?情深意切之作往往感人至深此诗即一例也。

以上就是这首诗的译文和赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号