登录

《兵乱后自嬄杂诗 其十一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《兵乱后自嬄杂诗 其十一》原文

国命方屯厄,吾曹何所依。

白驹将老至,黄鸟恨春归。

柳巷清阴合,花蹊红蕊稀。

主忧闻未解,涕泗望天畿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在战乱之后,诗人独自一人吟诗,他的内心是何等的痛苦与无奈。这是吕本中《兵乱后自嬄杂诗》中的一首,其中的“十一”,表明这是他的诗集中的第十一首。诗中表达了诗人对国家命运的担忧,对百姓苦难的同情,以及对和平的渴望。

首两句,“国命方屯厄,吾曹何所依”,表达了诗人对国家命运的深深忧虑。这里的“国命”可以理解为国家的命运,而“屯厄”则是指国家面临的困境和灾难。诗人通过这样的表述,暗示了当时国家的艰难处境,使得人们无处可以依靠。

接下来的两句,“白驹将老至,黄鸟恨春归”,诗人用比喻的手法,表达了时间的流逝和春天的离去。这里,“白驹”是中国古代神话中,传说太阳神驾驭的一匹白色骏马,此处比喻时光的流逝。“黄鸟”则是在春天最热闹时开始歌唱的鸟,它也在为春天的离去而感到惋惜。这两句诗既表达了诗人对时间的无奈,也暗示了战争给人们带来的痛苦和损失。

“柳巷清阴合,花蹊红蕊稀”,这两句描绘了战乱后的小巷和花蹊的景象。柳树繁茂的枝条已经长满小巷,而花蹊上的鲜花也已经凋零,只留下了稀稀落落的红蕊。这里的柳树象征着过去的繁荣和和平时期,而鲜花则代表了人们生活的一部分——美和享受。这看似简单但却表现了战争的残酷,同时也对战争之后的残破景象进行了深入描绘。

最后两句,“主忧闻未解,涕泗望天畿”,是对社会现状的深深担忧。诗人的眼泪不断地洒在望眼的天畿(朝廷),表现出诗人对国家和人民命运的担忧。这不仅仅是一种内心的悲哀,也是一种深切的社会责任感和爱国情怀。

整首诗充满了诗人对战乱的哀悼和对和平的向往,表现出诗人的责任感和对人民生活的关切。同时,通过这首诗,我们也看到了战乱对社会、人民和国家的破坏力,以及诗人对这种破坏的深深忧虑。这首诗是吕本中在战乱之后自我反思和思考的产物,也是他对社会现实的一种批判和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号