登录
[宋] 吕本中
晓日烘窗不得眠，夹河高柳乱鸣蝉。
西风种种入愁思，更有长亭十里船。
原诗写的是一个游子早晨出发前的感觉，每四句都有涉及面，“晓日、夹河、高柳乱蝉”景象连起来构成一幅生动的初夏早晨景象，作者的感觉“不得眠”和“愁思”又带有典型的城市游子心情。
现代文译文如下：
黎明的阳光斜照在窗户上却仍无法入眠，河的两边高高的柳树在微风中摇曳，蝉声乱鸣。西风吹过，带给我深深的愁思，还要在那十里长亭等待出发的船只。
在离开家乡的千里之外，每一天都可能是一种尝试，每一天都可能遇到未知的困扰，但是生活的车轮仍然要继续转动。在这样的旅途中，每个细微的景色都可能引发深深的愁思，但无论如何，只有向前看，继续前行。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐