登录
[宋] 吕本中
嚣尘等山林，此理久未尽。
君今住世网，于此已自信。
僧居隔长溪，屋古柱础润。
不知市声远，但觉山色近。
开轩有馀地，草木当夏盛。
一身船转头，万事灯落烬。
譬如痒在体，搔抑吾已认。
青山故在眼，已绝对闭吝。
悠然有遐想，此语君所印。
曾吉父横碧轩
喧嚣的尘世如同山林，自然的真理却一直未变。 你如今生活在世俗的束缚中，却在此已自信。 僧人的居所隔着长溪，古老的屋柱下面藏着湿润。 市声虽远听不到，山色却似乎更近。 打开轩窗还有余地，草木在夏天繁盛。 当船一转头成为过客，往事如灯烬落。 就像身体有痒病，搔一搔就好了。 青山依然在眼前，一切皆绝对而没有任何牵绊。 这处宁静令人悠然遐想，这句话你也定会理解。
现代文译文：
曾吉父的横碧轩，这里的人世喧嚣如同山林，自然的真理却依旧在人心深处。在这里居住的人，经历世俗的繁忙后回归自我，虽然生活有所牵绊，但却有足够的自信和内在安定。横碧轩靠近长溪，古老而精致的屋柱历经雨露，增添了时间的润泽感。站在轩内，外界的市声仿佛遥远模糊，让人更觉得眼前的山色如画般美丽。周围绿意盎然，草木繁盛，让人感到生活的生机和活力。当时间流转，一切都像灯烬一样落下，成为过去。然而，青山依旧在眼前，绝对而自由，没有任何牵绊和限制。在这里，内心得到了宁静和自由，让人悠然遐想，领悟到生活的真谛。
这首诗表达了作者对横碧轩的喜爱和对生活的感悟。在这里，作者找到了内心的平静和自由，感受到了自然的美丽和生命的活力。通过与僧人居所的对比，作者也表达了对世俗生活的思考和领悟。整首诗充满了对自然和生命的热爱和对自由的向往，是一首富有哲理和人生感悟的诗篇。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐