登录

《顷与知止相别于曹州西门外盖今十四年矣闻尝自澶渊过此感叹》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《顷与知止相别于曹州西门外盖今十四年矣闻尝自澶渊过此感叹》原文

昔别是兹土,今游还偶然。

似闻尝少憩,犹自未真传。

所过有陈迹,相逢多少年。

长涂守病马,何敢更争先。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

昔日在此地分别,如今偶然重游此地,恍惚间想起您曾经短暂停歇,不过始终没能得真道、传心法,倒是做了他乡之客。过往人事皆已化为陈迹,何时再能与你相遇相逢,谁知道要在何年?归途需持病马行走,又怎能抢先去争个先?

此诗前四句写久别重逢,“似闻”二字表明近况。“所过”二句则转为感叹,“陈迹”则点出“过”字,“相逢”两句再转悲叹。诗人情绪在流荡起伏,其中有喜出望外之感,也有聚少离多、相见无期的惆怅。最后两句,以自嘲自讽的口吻作结,十分传神。

此诗平易近人,但含蓄委婉,耐人寻味。诗中“长涂守病马,何敢更争先”两句抒发了诗人对年华已逝、病马迟行的无奈与自嘲,但正是在这种无奈与自嘲中,体现出诗人对人生聚散的深刻体验。这种复杂的情感体验,让人低回不已。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号