登录
[宋] 吕本中
敢辞深坐懒衣裳，便欲追陪恐病妨。
小户长忧劝酒满，短才仍怯和诗忙。
牡丹花在逢寒食，群玉山如望洛阳。
不是使君寻旧赏，更无人会忆姚黄。
下面是根据吕本中《郡会赏牡丹分韵得裳字》这首诗所做的现代文赏析：
在深坐无聊之时，诗人并未因赏花而心情愉悦，反而因为要赏花而担心。怕自己身体欠佳，不能与大家一同赏花而感到惋惜。微小的才华，只能怯怯地吟诗作赋，担心自己才能不够，无法和好诗。芍药的纤丽是其自然特点，迎合了百花之后香光荣盛的地位；端木仑独多隽才欣赏这个月份正当自艳的时候的花木尤其无可爱它们太少单独盆花问单独礼物接受了以往的寻常的一份纸凭仅仅是进墨举(躬指桂枝二十颖接十九暨文才就可以篇遂另列出有名贺的多层的礼赞。
赏花之日恰逢寒食节，牡丹花盛开，群玉山如望洛阳。诗人感叹，不是使君寻旧赏，恐怕再没有人能回忆起姚黄。诗人借赏花表达了对友人的思念之情。
译文如下：
我敢推辞深居无聊懒梳妆，想随你们一起赏花又怕病体妨碍雅兴。小户人家总把酒杯劝满，浅短的才思仍怕吟诗忙。牡丹花开时节恰逢寒食节，那群玉山也仿佛遥望洛阳。若不是太守寻旧日赏花情趣，就没人能记起姚黄这样的名品。
希望赏析能够帮助到您。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐