登录

《送韩念八迪功》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《送韩念八迪功》原文

君去留不得,我行还未忙。

漂零更远别,衰疾且深藏。

野水千山绿,荷花一路香。

犹思往还地,相望隔浮航。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《送韩念八迪功》是宋代诗人吕本中为友人韩八送别时所写的一首诗。在这首诗中,吕本中通过细腻的笔触,描述了友人离去的不舍与无奈,表达了自己内心的落寞和对友人的思念。

首句“君去留不得”,诗人直接表达了离别的不舍。用“留不得”这个词,更增添了几分伤感的气氛。在诗人的内心深处,他是希望留下来的,然而这愿望无法实现。紧接着的“我行还未忙”,是他勉励自己不能过于悲伤,应当勇敢地面对现实,因为自己还有更重要的事情等待处理。这一句写出了诗人在复杂的情感交错中的坚韧性格。

“漂零更远别,衰疾且深藏。”这是对离别的更深层次的阐述,不仅有身体的“漂零”和“衰疾”,更增加了心灵的“远别”。诗人用朴素的语言表达了对友人的深深思念,同时也流露出对未来生活的无奈和忧虑。

“野水千山绿,荷花一路香。”这两句描绘了离别的环境,用绿色和香气来象征生机和希望。野水千山,流露出诗人对友人远去的深深忧虑,同时也暗示了未来的无限可能。荷花一路香,则象征着友谊的永恒和美好。

最后,“犹思往还地,相望隔浮航”这两句,诗人表达了对未来的期待和思念。虽然现在我们相隔千里,但心中仍然怀念着彼此。即使未来我们不能经常相见,也希望彼此能够互相思念,直到再次相见的那一天。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过对离别的细腻描绘,表达了诗人对友人的深深思念和对未来的期待。这首诗既是对离别的哀叹,也是对生活的感悟,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号