登录

《戒杀八首 其六》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《戒杀八首 其六》原文

愿君普断杀,能益君寿数。

子孙亦长年,皆以不杀故。

君子远庖厨,非有意于善。

但能观自身,此理即可见。

现代文赏析、翻译

这是一组朴素的护生歌。通过对人性所呈现的基本的一面深刻的艺术写真,观照生态福音的光芒。“先生理想清澈质朴:不强服人人放弃食欲猎杀也能拯救大多数民众所掉以轻心盲于眼前的生灵,使生命世界得到平衡,社会风气得到净化。”

现代文译文如下:

愿你普遍地停止杀戮,这能增加你的寿命。子孙也会长寿,这都是因为不杀生的缘故。君子远离厨房,并不是有意做好事。但能观察自身,这个道理就可以看到了。

在我们的日常生活中,应该尽量减少杀戮。我们应该尊重生命,爱护动物,让我们的世界变得更加美好。我们应该以身作则,用自己的行动来影响周围的人,让他们也加入到保护生命的行列中来。只有这样,我们才能创造一个更加和谐、美好的社会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号