登录
[宋] 吕本中
暑退园林物物新，过溪风好月初晨。
酒壶茶具偏宜坐，细草残花别是春。
但得主人令客醉，不辞秋冷和诗频。
从来礼节生疏放，见我狂歌意自亲。
宋代诗人吕本中的《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一》是一首描绘冬日探梅的诗。诗中描绘了冬日园林的清新景象，表达了诗人与朋友欣赏美景时的欣喜和兴致勃勃，突显出自然的美与放松的心态。现代文的翻译大致如下：
刚过炎热的夏天，园林万物复苏，带来了新生的气息。山溪的风轻柔拂面，月儿升至清晨。拿出酒壶、茶叶这些传统的享乐用具，独自在幽静的地方坐着，虽然小路边的野草与凋谢的花儿令人心感寒凉，但它们仿佛也带来了别样的春意。
只要能让客人尽兴畅饮，就算是寒冷的秋意，也阻挡不了频繁作诗的热情。我们向来不拘束礼节，彼此的亲近从我的放声高歌中就能体现出来。
诗中描绘了冬日探梅的场景，表达了诗人与朋友一同欣赏美景的欣喜之情。诗人以自然的美景为背景，凸显了自己自由自在的心态。在这里，“过溪风好月初晨”营造了冬日的清冷与寒凉，“残花”似乎也被赋予了别样的生机。诗句中蕴含了对朋友的深情厚谊和那份亲切和谐的情感交流，诗人主动与“秋冷和诗频”进行抗衡，尽显慷慨热诚的态度。全诗的画面之美、情感之真挚令人称赞不已。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐