登录

《商村河决》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《商村河决》原文

今年河口决商村,远望飞涛匹马奔。

曲港定无蛟鳄横,下田甘受雨泥浑。

衣裳虮虱藏针缝,头面尘沙露爪痕。

犹恐因循葬鱼腹,故人无地与招魂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

商村河决见新篇,滔滔江水似奔马。 曲港潜蛟无觅处,下田沃土变泥沙。 衣衫褴褛藏针线,脸上尘土爪痕留。 担心迟疑葬鱼腹,此地无处招故友。

这首诗对宋代诗人吕本中的《商村河决》进行了再创作。在诗中,我首先描述了商村河决口的情景,河水汹涌,像奔腾的马匹般肆虐。然后,诗中通过描绘村庄的变化,表达了村民们生活环境的恶化。在如此艰难的环境下,人们衣衫破烂,脸上满是尘土,爪痕犹在。最后,诗人担心故友们无法安居乐业,表达了对故人的思念和对现实的无奈。

希望这首诗符合您的预期。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号