登录

《秋窗遣兴 其四》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《秋窗遣兴 其四》原文

东园有乔木,翳翳凌霄汉。

岁月变虬枝,雨露潫霜干。

浓阴书屋□,伴我同昏旦。

根株视百草,秋风已萎烂。

良材际时用,未忍付樵爨。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在东边的园子里有一棵高大的树,它高耸入云霄,凌越霄汉。 随着时间的流逝,虬枝层层叠叠地变老了,经历着风雨霜雪的洗礼。 茂盛的枝叶像一座凉亭一样笼罩着屋子,陪我度过了一天的时光。 树根深埋在土里,宛如世间的百草一样,秋风一吹就枯萎了。 然而它是一棵珍贵的木材,在适当的时候会发挥作用,所以不能轻易地被砍伐烧火。

赏析:

这首诗通过对园中乔木的描写,表达了诗人对岁月流逝、时光荏苒的感慨。乔木经历了岁月的洗礼,虬枝苍老,霜干挺拔,象征着诗人已经历尽沧桑,却仍然坚韧不拔。同时,乔木在秋天虽然已经枯萎,但它的根深埋在土里,仍然是一棵珍贵的木材,这又象征着诗人虽然已经年老,但仍然有他的价值。

此外,这首诗也表达了诗人对自然和人生的思考。乔木虽然经历了风雨霜雪的洗礼,但它仍然屹立不倒,这启示人们要像乔木一样坚韧不拔,面对人生的困难和挑战。同时,乔木虽然已经枯萎,但它仍然是一棵珍贵的木材,这又告诉人们要珍惜自己的价值,不要轻易放弃。

总的来说,这首诗通过描写园中乔木,表达了诗人对岁月流逝、人生价值的思考,同时也传递出一种坚韧不拔、珍视自我的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号