登录

《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之》原文

十年奔走风尘中,学殖不进身愈穷。

梦断江南不得往,坐叹岁月如惊鸿。

君家政当匡庐路,时有僧行附书去。

每念君家草堂好,便欲移家就君住。

当时气象已参差,今日情怀况迟暮。

斯文未丧欲谁托,交游十人九不乐。

百川东下障狂澜,伯兄嶷然如断山。

苍苍在上久无意,空使妙句留人间。

两季只今名籍籍,北方人士所未识。

未歇中原胡马尘,且喜沙头风浪息。

高安相遇一长吟,盛夏苦雨成淫霖。

顾我无能甘畎亩,如君岂合在山林。

豫章老矣栋梁在,莫厌它时斤斧寻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

吕本中《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之》是一首充满感情的诗。诗中描述了作者十年奔波,学问却没有得到应有的回报,身处困境的无奈。然而,尽管现实残酷,诗人仍心怀壮志,对未来充满期待。

首联表达了诗人的艰辛和困苦,“十年奔走风尘中,学殖不进身愈穷”,十年的奔波劳累,学问却没有得到应有的回报,反而使他更加困苦。这一联直接表达了诗人的内心感受,让人深感其生活的艰难。

颔联则表达了诗人的无奈和失落,“梦断江南不得往,坐叹岁月如惊鸿”,江南的美梦无法实现,只能坐看岁月如惊鸿般匆匆流逝。这一联通过生动的比喻,表达了诗人内心的失落和无奈。

接下来,诗人描述了自己对友人的期待,“君家政当匡庐路,时有僧行附书去。每念君家草堂好,便欲移家就君住”,诗人对友人的家充满了向往,希望有一天能够搬过去与友人共同生活。这一联表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

然而,现实却是残酷的,“当时气象已参差,今日情怀况迟暮”,尽管诗人内心充满了期待,但现实却让他感到无奈和失落。这一联表达了诗人对现实的无奈和感慨。

在尾联中,诗人再次表达了对未来的期待和信念,“高安相遇一长吟,盛夏苦雨成淫霖。顾我无能甘畎亩,如君岂合在山林”,尽管现实残酷,但诗人仍然坚信未来会更好,他希望能与友人共同度过难关,并相信未来会有更好的机遇等待他们。

整首诗情感真挚,通过对自己的描述和对友人的期待,表达了诗人对生活的执着和对未来的信念。这种情感真挚,让人深感其内心的坚韧和毅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号