登录

《癸亥岁正月二首 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《癸亥岁正月二首 其一》原文

闲居足因循,所至漫冬夏。

今年忽六十,稍觉日有暇。

孔子固大圣,未害六十化。

同时蘧伯玉,亦岂出此下。

庄周与惠施,初未识此话。

何因为此语,百世呈缝罅。

不如姑置之,以俟一朝霸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《癸亥岁正月二首 其一》是宋代诗人吕本中的一首诗。这首诗主要描绘了诗人在六十岁左右的闲居生活和思想状态。

首联“闲居足因循,所至漫冬夏。”诗人表达了自己随遇而安的生活态度,闲暇时并不急于做出改变,随处漂泊,无论是冬天还是夏天,都漫无目的。这里透露出诗人对生活的淡然态度,他并不追求功名利禄,而是以一种随和的心态面对生活。

“今年忽六十,稍觉日有暇。”在诗人的眼中,今年突然六十岁,这使他开始感到时间稍有宽裕。这一句表达了诗人对时间的深刻感受,六十岁意味着他已经度过了大半生,同时也意味着他有了更多的时间去思考和审视自己的生活。

“孔子固大圣,未害六十化。同时蘧伯玉,亦岂出此下。”这里诗人引用了孔子和蘧伯玉的故事,来表达自己的观点。孔子是古代的大圣人,但并未因为年老而停止变化;蘧伯玉是古代的贤人,他的生活态度和行为也并未因为年老而有所退步。诗人以此表明自己虽然年老,但仍然保持着对生活的热情和追求。

“庄周与惠施,初未识此话。何因为此语,百世呈缝罅。”诗人在这里对庄子和惠施的观点提出了疑问,他并不认可他们对于生活的理解和看法。诗人提出这个问题的原因是为了展示自己与他们的不同之处,表明自己对于生活的独特见解。

最后,“不如姑置之,以俟一朝霸。”诗人认为这些疑问可以暂时搁置一边,等到有一天能够解答的时候再去思考。这表达了诗人对生活的谦逊态度,他并不急于去解答所有的问题,而是愿意等待时间的沉淀和自己的成长。

总体来说,这首诗表达了诗人六十岁左右的生活状态和思想状态,他淡然面对生活,保持着对生活的热情和追求,同时也对庄子和惠施的观点提出了疑问,表达了自己对于生活的独特见解。这种思想状态在现代社会中仍然具有启示意义。

现代译文:

六十岁的我悠闲度日,所到之处漫无目的。今年忽然发现自己已经六十岁了,时间似乎变得宽裕起来。孔子作为大圣人,并未因年老而停止变化;同时期的蘧伯玉,其生活态度又何尝低于我们呢?庄周与惠施,你们初时并未理解这些道理。我为何要谈论这些呢?是为了在百世之间留下一些思考的空间。现在先放一放,等到有一天能够解答的时候再去思考吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号