登录

《谢幽岩长老送荔枝二首 其二》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《谢幽岩长老送荔枝二首 其二》原文

荔子焦乾久未尝,今年霜下始闻香。

幽岩阔略庵前事,容得先生为口忙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析:

谢幽岩长老送荔枝二首 其二

宋 吕本中

荔子焦乾久未尝,今年霜下始闻香。 幽岩阔略庵前事,容得先生为口忙。

荔枝,鲜美甘甜,自古以来就是中国岭南特产,被誉为“中国珍果”。而在这首诗中,诗人却将荔枝置于久未尝的境况下,颇有故人相赠的意味。

首句“荔子焦乾久未尝”,诗人以“焦乾”来形容荔枝,暗示其甘甜早已消失,犹如烈火烹油般易逝的美好岁月已经远去。这一句既点明了诗人与荔枝的时空距离之远,又透露出一种难以言说的惋惜之情。

第二句“今年霜下始闻香”,诗人笔锋一转,以今年霜下始闻香来形容荔枝的香气,不仅表现了荔枝香气的独特和浓郁,更表达了诗人对荔枝的珍视和喜爱。这一句也暗示了诗人与荔枝的重逢之不易,更增添了诗人的珍惜之情。

第三句“幽岩阔略庵前事”,诗人以“幽岩”为背景,以“阔略”来形容自己与友人的关系,表达了诗人与友人之间的深厚情谊。同时,“幽岩”也暗示了赠荔枝者的身份,他是一位隐居山林的僧人。这一句也表达了诗人对友人的感激之情。

最后一句“容得先生为口忙”,诗人以自嘲的方式表达了自己对荔枝的喜爱和珍惜之情。这句诗也透露出一种豁达和乐观的人生态度,即使口舌忙碌,也要珍惜眼前的一切美好。

整首诗以荔枝为线索,通过描述荔枝的甘甜易逝、香气浓郁、赠者身份以及诗人对荔枝的珍视和感激之情,表达了诗人对友人的感激和怀念之情。同时,诗中也透露出一种豁达和乐观的人生态度,让人感受到诗人的真挚情感和美好品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号