登录
[宋] 吕本中
表弟今何在，中郎亦漫游。
平生足艰阻，今日倍迟留。
误辱琼瑶报，兼蒙札翰投。
南窗五更月，常照别离愁。
现代文译文：
老表弟如今身在何处？中郎也漫游在外。 一生历经艰难阻隔，今日别离更添愁绪。 错蒙你报以琼瑶佳音，又蒙你书信相投。 南窗在月光下，常常照见别离之愁。
赏析：
本诗是作者怀念友人的一首佳作。作者通过对往事的回忆，抒发了对友人的怀念之情。首联的“表弟”、“中郎”都是作者自指，同时也指那位老表弟和中郎。“今何在”表明作者初时因友人离去而怅惘之情，“亦漫游”道出分别后各自的不如意。这一联看似平常，却很耐人寻味，它既交代了分别的背景，又表达了别离后的惆怅心情。颔联直承上联，写出了作者一生中经历的艰难阻隔，表现了彼此别离的迟缓过程，而在这漫游、迟留的过程中更充满了难以排遣的离愁别恨。这一联两句，以口语相传，很有特色。颈联具体描写别离之久和相思之深。“误辱琼瑶报”，“札翰相投”，表现了友人间深厚的情谊。同时，这两句对仗工整，语言凝练，又自然流畅，意韵优美。尾联“南窗五更月，常照别离愁”，是情景交融的句子。既写出了月光照耀下室内所见的景物，又表达了作者思念友人之情。这两句语浅情深，把作者的惜别之情推向极致。
这首诗平中见奇，虚中见实，内涵丰富，余味不尽。全诗感情真切，辞章洗炼。虽是即兴之作，却毫无勉强之感。读来确实是一种艺术享受。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐