登录
[宋] 吕本中
二年住闽岭，所阅足青紫。
那知万众中，得此数君子。
相从不我厌，但觉岁月驶。
高论脱时俗，如风濯烦暑。
出处虽未同，气味固相似。
人生有离合，所畏为物使。
要当啜英华，不必计渣滓。
他年肯相寻，在彼不在此。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
吕本中在宋诗中属于江西诗派诗人，他的诗歌风格清丽自然，擅长以白描的手法描绘生活，语言通俗易懂，却能含蓄而富有韵味。这首《别林氏兄弟》就是他这种风格的代表作之一。
首先，诗人描述了自己在闽岭（福建一带）的两年生活中，所见到的官场上的荣华富贵，暗示自己并不热衷于这种世俗的追求。然而，在这万众奔竞的场所，他却遇到了林氏兄弟这两位品格高尚的君子，这是他的意外之喜。
接着，诗人表达了与林氏兄弟相交的愉悦感受。他们不厌其烦地陪伴着自己，一起度过了许多时光。他们的高论脱俗，有如清风拂过炎热的夏天，使人感到清爽。这样的交往，使诗人的心灵得到了净化和释放。
诗人表示，尽管我们的人生道路不尽相同（“出处虽未同”），但我们的品格和气质却是相似的（“气味固相似”）。这就是真正的交情，超越了人生的聚散离合，不会被外界的物欲所左右。
诗人在最后两句呼吁朋友们要珍惜我们的友谊，不要被外在的世俗琐事所干扰。无论他日身在何处，我们的精神相连，我们的友谊长存。这就是吕本中这首诗的核心思想，充满了对真情的赞美和对人性的肯定。
至于现代文译文，我会尽力将其翻译成更接近日常语言的表达，以便于现代读者的理解：
“在闽岭漂泊两年的日子里，见惯了世俗的浮华与名利。却不曾想，在这人海之中，我竟遇到了你兄弟二人，你们的高尚品格让我欣喜不已。
与你们相伴，我感到无比的满足，时光飞逝中，只有你们在身旁。你们的言论超凡脱俗，有如清风吹散了夏日的烦闷。虽然我们的人生道路不同，但我们的气质却如此相似。
人生中有聚有散，这是自然的规律，我们无需畏惧。我们要珍惜彼此间的情谊，不要被世俗的琐事所牵绊。未来无论何时，我们都要彼此珍重，真正的友谊是不受地域和时间限制的。”
微信扫一扫
吕本中诗词推荐