登录

《李珹拙轩》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《李珹拙轩》原文

念彼巧者劳,知此拙者安。

拙者固无营,一生长得闲。

子岂真拙者,托此以自安。

何尝曳长裾,顾肯卑小官。

世人极变态,翻手覆手间。

子独如不闻,默坐安如山。

九衢走红尘,百事不相干。

我老始见子,古井久不澜。

赠子拙轩诗,留子静处看。

当蒙一笑许,敢言愁肺肝。

现代文赏析、翻译

《李珹拙轩》是宋代诗人吕本中创作的一首诗。这首诗表达了诗人对“拙”的赞美,对“巧”的批判,同时也表达了诗人对世事的淡然态度。

首先,诗人通过对比“巧者”和“拙者”,表达了对“巧”的批判,强调了“拙”所带来的一份安静和平。其中,“念彼巧者劳,知此拙者安”,寓意只有抛弃欲望与复杂的生活方式,才能享受这份平凡却真挚的生活。“拙者固无营,一生长得闲。”道出了真意:“拙”的状态并不用每日疲于奔波生计,这种人生的巧安能够让自己久久的有所“获得”,赢得了一份洒脱闲适。

接下来,诗人借“子”这一代称,表达了自己并非真的“拙”,而是借此自安。这里的“长裾”、“卑小官”等词语,表现出诗人对官场的鄙视。世人追逐名利,为世事所累,翻手覆手之间便可能失去一切。然而诗人独善其身,如聋如盲,对此无所察觉。这表现出诗人超然物外的洒脱态度。

在诗的结尾,诗人描绘了九衢红尘与世事无关的场景,以及与自己心境相投的古井之静。他赠予“子”拙轩诗,希望对方能在静处观看世事变迁。如果得到理解与欣赏,诗人自然会心一笑。这不仅表现了诗人对知音的渴望,也体现出他对淡泊名利、淡然处世生活的执着追求。

整体来看,这首诗展示了吕本中独特的人生态度:面对世俗的种种变迁,他能够坦然接受并面对生活的点点滴滴,全因内心的一方静土——拙轩。他对巧的批判和对拙的赞美都显得自然、真诚而有力。这就是诗人吕本中给我们的深刻启示:在纷繁复杂的世界中,我们需要找到自己的“拙轩”,以此来安放自己的心灵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号