登录
[宋] 吕本中
落日下乔木，好风来暮船。
径思投辖饮，复作对床眠。
寂寂驱愁外，纷纷着酒边。
平生五经笥，不直一囊钱。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
吕本中《喜才仲兄弟至偶成四十字》诗，是一首即事抒情之作。诗中描述了诗人盼望久别兄弟回来的急切之情。
首联“落日下乔木，好风来暮船”，点明诗人等待的时间之长和兄弟回来的不易。日落时分，树影在地面上拉得好长，一阵凉风吹来，暮色中的船儿驶了进来。落日、乔木、好风、暮船，都是等待的暮景，欣喜的是这景色中出现了归来的暮船。用笔自然流畅，毫不矫揉造作。颔联两句“径思投辖饮，复作对床眠”，化用典故表达对兄弟归来的喜悦。“思君为侍酒，为御重泉文。愿得此欢速，不惜更临门”，意思是：真想备酒迎接，又想与他面对床头细语。这里说迎接他到来后两人可以一起饮酒作诗，排遣心中郁闷，表达了诗人对兄弟的深厚感情和对他的期望。颈联两句“寂寂驱愁外，纷纷着酒边”，描写了兄弟二人对饮时的闲适之景，以及诗人的满怀喜悦。景色看似“寂寂”，其实是因为人更“喜”。
“休文身已老，陶令兴尤浓”，虽然鬓发已经花白，但是诗人依然感到欣慰，“老来交旧减”呀，“逢人羞命驾”呀，“空敝南轩”是空虚寂寞的南轩，“纷纷”频频举杯却为排遣的是内心的愁苦。尾联两句“平生五经笥，不直一囊钱”，是赞美兄弟二人的高洁品格。诗人希望他们能够坚守道德准则，不以金钱为动心，此联与首联中的“落日下乔木，好风来暮船”相照应，表现了对兄弟的深切关怀和对他们的美好祝愿。
此诗通过对暮景、饮酒、对床等闲适舒缓场面的描绘，以及诗人对兄弟的美好祝愿和对他们的品格赞美，表达了诗人盼望兄弟回归的急切之情和对生活的淡定闲适态度。语言自然流畅，不矫揉造作，抒发深情厚意的同时也展示了诗人淡泊洒脱的生活态度和优美的人格魅力。
译文：夕阳落下时我望着高大的树木，期盼已久的好风吹拂着晚归的船儿；想立刻跑去迎接他们以投辖拦船饮酒谈心，又想着我们可以对床而眠共享天伦之乐。寂寞无聊时驱散忧愁全靠美酒相伴，美酒频频举杯也是一番情趣。你像颜回研读书经传阅五车，不须贪恋腰缠万贯的一囊钱。希望你们一生坚守道德准则两袖清风，我虽已老却盼你们早日归来与我共饮对谈。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐