登录
[宋] 吕本中
眼看霍霍万钱食，便就匆匆五鼎烹。
何似张侯五兄弟，闭门相对饱芹羹。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“眼看霍霍万钱食，便就匆匆五鼎烹。”描绘了豪门大族挥金如土，生活奢靡，吃着精致的食物，并急忙享用五鼎盛宴。但在我看来，这样的生活方式不及张家五兄弟。“何似张侯五兄弟，闭门相对饱芹羹。”关起门来一家人安享朴素生活，相互依偎享用芹菜汤的美好生活来的更真实，更有幸福感。这句是对整个上文的总结。借用与之鲜明对比的内容表达了自己的人生追求与情感取向，宣泄了因好友竟然没有看出富贵显荣于已昭著所深感不满的心情，也可以窥见他人生目标如何更高的隐退于江湖了此一生之意了。吕本中的“恰似”词把本不平之情写的恰如其分。“酌尽凉蟾挂”采用了融情于景的艺术手法，将诗人无可奈何的心绪，完全融入到景中。他深感自己被朋友冷落，却又不愿明说，只是含蓄地表达自己独自饮酒自娱自乐的情景。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意境和美感：
在金钱交易的社会里，我们看到的是一群为了生活而忙碌奔波的人，他们匆忙的享用着豪华的宴席。但这种奢华的生活与张家五兄弟相比就显得微不足道了。他们不慕荣华，与家人相依相偎的享受着朴素的生活。在宁静的庭院内，他们喝着清淡的芹菜汤，相互安慰，过着平凡而美好的生活。这种简单的生活才是最真实的幸福，才是他们所追求的。这就是吕本中想要告诉我们的：无论身处何种环境，保持内心的平静和真实才是最重要的。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐