登录

《奉观超然居士面面亭唱和新句辄成近体诗上呈》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《奉观超然居士面面亭唱和新句辄成近体诗上呈》原文

我老日已懒,君闲宁废诗。

尘埃久无梦,苔竹旧相知。

早晚春犹在,追随病不宜。

因观七字句,尚足乐晨饥。

现代文赏析、翻译

宋代诗人吕本中写的是一场聊适朋友的唱和,一个闲居士居亭楼而感发的诗篇。下面是我对这首诗的赏析:

首先,我观察到吕本中已经老了,精神状态并不算好,但是朋友并未因此减少对诗歌的热爱。在吕本中的闲适生活里,诗歌成为了他生活的一部分,尽管生活中充满尘埃,也无人赏识,但他在竹叶与苔藓中找到了知音。这就是一种生活在清谈之中的寓意。虽到处弥漫着苍老的感慨,但又知道,只要有像七字句这样不经意时又表达出来的喜乐情感的事物或词句便知足矣了。吕本中可谓抓住了些微情感处。看老来少比红颜如春风吹得更是草儿颜色欢脱怠滞不少更为开心欣慰也是清旷欣喜的快事一桩罢!

诗篇首尾圆合,中间又多用虚字如“久”“莫”“何”“不宜”等字串通上下,在节奏上就比一般的律诗要慢一些。而作者把对朋友诗句的赞美和自我因病不能追随的遗憾心情也表现得颇为真切。这可以说是他病中寄友人的诗篇,虽然文字简约,但意境清旷而又富于真情。这样的作品无疑是能够引发后世很多读者的共鸣的。

最后作者提出了“因观七字句,尚足乐晨饥”的观点,这种乐观向上的态度正是支撑他的生活与创作的源泉,七字句的意境令作者感觉满足,这足以使他面对饥饿的身体也有所安慰。他的这句诗不禁让我想到生活中那些平凡而美好的事物,就像一首简单的诗歌或者是一杯清茶,不需要华丽的装饰,就能让人感到满足和快乐。

总的来说,《奉观超然居士面面亭唱和新句辄成近体诗上呈》这首诗充满了对生活的热爱和对朋友的深情厚谊,是一首充满生活气息和人情味的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号