登录

《秋窗遣兴 其七》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《秋窗遣兴 其七》原文

门外一渠水,清光自泠泠。

濯缨偕素侣,须发无遁形。

春风起层波,鹍化失南溟。

縠纹乱星斗,泥沙混窅冥。

澄清当有志,天地还虚灵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

秋窗遣兴

门外一渠水,清光自泠泠。 濯缨偕素侣,须发无遁形。 闲窗散兰麝,秋壁织蚊蝱。 中有数行墨,年来事苦冥。

宋诗之美,首重意蕴。这此诗句不仅体现出诗歌的整体审美风格,亦彰显了吕本中的审美旨趣和道德操守。“门前一渠水,清光自泠泠。”一渠水,点明了场景和时间;泠泠,既指水声,也指乐音的节奏美。这是秋天的窗前,一片澄清的水光。这两句不饰色彩,不用粉泽,简洁明净,而淡远幽静的意境也随之而出。接下来,“濯缨偕素侣”,写出共享此时此地的快乐,但“须发无遁形”则使诗意进一步深化。“素侣”,志同道合的朋友;“濯缨”,典出《楚辞·渔父》,诗人以“濯缨”自喻,显示出高洁的人格志向。“闲窗散兰麝”,窗前窗后,诗人独处空屋,焚香读书,一片幽静闲适的气氛。这无形的儒雅风度如兰麝之气弥漫四野。“秋壁织蚊蝱”,夏已尽,秋渐深。墙上的斑驳文字与屋中的寒窗夜读,那些深厚的底蕴在诗歌里传达出浓厚的诗意。末句“中有数行墨”,深情回顾起自己花在字纸上的功夫,“年来事苦冥”,功苦冥,说明诗人对学问的追求是无止境的。

此诗以水光澄清发端,以须发遁形深化,中间穿插兰麝之香、秋壁文字等物象喻示自己清雅的志趣和不辍的学殖,通篇淡然点染,却蕴藉深刻。全诗笔墨酣畅又节奏优美,它传达出吕本中的博雅的风度气质、坚韧的追求精神和人生的洒落情趣。且这一美的风范读来回味无涯,愈品愈觉其滋味无穷。此诗真切表达出吕本中对诗艺的不懈探求,对中国诗歌艺术的不竭贡献给予的美评。从整个作品的言辞意蕴中可以看出吕本中的艺术精神是何等纯粹与高洁!

希望以上赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号