登录
[宋] 吕本中
雪涵疏星月既望，老桧长松倚千丈。
田夫渔父不爱惜，落向公家枕屏上。
枕屏映研连春冰，主人中夜卷寒藤。
诗成不写坐叹息，长松老桧无颜色。
海陵掾曹来作歌，却忆洞庭秋水多。
洞庭水多秋亦晚，如此枕屏星月何。
下面是按照您的要求，针对宋代诗人吕本中的《星月枕屏歌》所做的原创赏析以及现代文译文：
吕本中的这首《星月枕屏歌》以其细腻的笔触，描绘了一个充满静谧、祥和的夜晚。在这首诗中，他运用了富有诗意的语言，以及巧妙的比喻和隐喻，生动地展现了自然之美，也表现了诗人的个人情感和思绪。
首句“雪涵疏星月既望”，月亮渐渐升空，犹如被雪涵所覆盖的疏星，使得诗句立即沉浸在了一种神秘而又寂静的气氛之中。“老桧长松倚千丈”，笔锋一转，又把镜头转向了高耸入云的古老桧树和长松，展现了一种古老而深远的景象，暗喻诗人深沉的历史感和高远的人生境界。“田夫渔父不爱惜，落向公家枕屏上”，这句话透露出一种自然而然的对生活的珍视和爱怜。对田夫渔父而言，这样的星空足以令他们欢喜不已；但对诗人而言，他把这一切纳入到了他的梦中，倾注在他的诗文之中，这是一幅极其美妙的画卷。
“枕屏映研连春冰，主人中夜卷寒藤。”这句描绘了诗人把砚台当枕屏的情景，这个意象把日常生活用品与自然景物融为一体，也揭示了诗人与自然的紧密联系。“诗成不写坐叹息，长松老桧无颜色。”这里再次使用了比喻，诗人不写诗却坐而长叹，正如长松老桧黯然失色。这表达了诗人对自然之美的深深敬仰和无奈之情。
“海陵掾曹来作歌，却忆洞庭秋水多。”这两句诗表明了诗人是在为海陵的官僚们写这首歌，同时也表达了他对洞庭秋水的深深怀念。这样的怀念透露出他对大自然的热爱以及对人世的深情。在诗歌的最后，诗人对这颗能够承接星空、传递自然的恩惠的枕屏歌颂赞美，它如同一片无边的湖水，深邃而又明亮，不仅映射着自然的影子，更充满了诗人无尽的情感与思索。
至于现代文译文，我尽可能地将诗歌的内容用现代语言重新表达出来：
在疏星点点的夜晚，月亮如雪涵般洒落，老桧长松耸立千丈。田野的农夫和江边的渔父都不忍心破坏这份美好，任由它们落在了公家的枕屏上。枕屏映着砚台，如同春天的冰块，我在中夜翻开这寒藤制成的书卷。尽管未写成诗篇，但我仍然坐着叹息，想象长松老桧也会感到失落。
这时想起海陵的同僚们，如果他们看到这幅画面，也会忍不住吟出洞庭秋水般深情悠远的歌曲吧。可惜洞庭的秋水只在深秋才显得丰富深邃，那么这样的枕屏之上又将会留下怎样的星空呢？它们会与普通枕屏有何不同呢？
微信扫一扫
吕本中诗词推荐