登录

《题九江王插剑泉》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《题九江王插剑泉》原文

嬴氏方失鹿,群豪竞奔驰。

较力争胜负,未辨雄与雌。

项羽奋其中,气压诸侯师。

破关与救赵,九江实先之。

指挥半率土,自谓可立治。

孰知大蛇断,天命潜已移。

隋何说淮南,祸福非面欺。

间行共归汉,遂合垓下围。

海岳既在主,智勇安所施。

不自晦圭角,宁能免嫌疑。

杀身膏草莽,为复归怨谁。

插剑郴岸口,泉溢何神奇。

载籍加隐括,曷尝亲到斯。

惜哉功名误,徒令后世嗤。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

题九江王插剑泉

吕本中

嬴氏方失鹿,群豪竞奔驰。 较力争胜负,未辨雄与雌。 项羽奋其中,气压诸侯师。 破关与救赵,九江实先之。 指挥半率土,自谓可立治。 孰知大蛇断,天命潜已移。 古泉今尚在,凛然有风威。 未闻发处士,剑化水中悲。 这诗的主题很清楚,描述的是历史故事和历史人物的悲剧结局。首先,“嬴氏方失鹿,群豪竞奔驰”,暗示了一个时代的开始,那个时代混乱、竞争激烈,如同群雄逐鹿一般。然后,“项羽奋其中,气压诸侯师”,描绘了项羽的英勇和霸气,他如同巨石一般压倒了所有的敌人。接着,“孰知大蛇断,天命潜已移”,暗示了历史的转折点,原来看似强大的力量,其实已经无法逆转命运的转变。

“插剑泉岸口,泉溢何神奇”,描述了王插剑泉的神奇之处,这可能象征着历史的某种象征意义。最后,“惜哉功名误,徒令后世嗤”,表达了对历史人物的惋惜和对功名过错的反思。

从现代文的角度来看,这首诗的节奏和韵律都非常适合朗诵。同时,诗中的历史故事和人物形象也让人深思。总的来说,这是一首非常有深度的诗,既有历史的厚重感,又有对人生的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号