登录

《海陵夜作》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《海陵夜作》原文

夜长夜长天复霜,海陵城中今夜长。

夜长夜长冬向晚,寒阶无人看月满。

路长家远来信稀,水阔山深归梦短。

堂上书生头已白,朔方健儿十年客。

想渠当此夜长时,抚剑虽长酒杯窄。

明妃爱惜汉宫衣,乌孙公主终不归。

戚姬去视鸿鹄举,更为君王作楚舞。

当此夜长谁送迎,此月还如今夜明。

夜长夜短公莫厌,寒即重裘热须簟。

夜长夜短公莫忧,多忧多厌公白头。

现代文赏析、翻译

海陵夜作

夜长夜长天复霜,海陵城中今夜长。

夜长夜长冬向晚,寒阶无人看月满。

路长家远来信稀,水阔山深归梦短。

堂上书生头已白,朔方健儿十年客。

闲来想象彼夜情境同,独酌无聊苦闷中。

恰似绝代佳人老,如今朝不保暮。

应是无心巡边去,将军貂裘应已弊。

既知往事难再逢,因惜良宵短于尾。

送春春去催人老,会少离多正须懊。

沧海浮沉二十余,今天更要两得疏。

先生寡活些精神,话已不绝堆金石。先生看我兀若是非男儿偶然高咏倘在天在旁千古诗饮酒中之方指挥补作者直常焚桂亦可拄,油然枫树希逸韵相追三叠眠当酣高古调要如康衢转无忧不求车马方纷如秋千静缚在事耳作伎精神云纵略只说初归人拟图道辅宣似良金惟有用忘筌遥添船与胜泉在渊浚自古神用形则粗,此理不须求更差。

这是宋代诗人吕本中的一首诗《海陵夜作》。这首诗描绘了一个在海陵城中漫长的夜晚,诗人独自饮酒,感叹时光流逝和人生无常。

首联“夜长夜长天复霜,海陵城中今夜长”,诗人通过描述夜晚漫长和寒冷的氛围,奠定了整首诗的情感基调。接下来的几联,诗人通过描绘自己的孤独和思乡之情,进一步深化了这种情感。他感叹路途遥远、家信稀少,梦想着回到家乡,而自己的头发也已经变白。这些细节描绘了诗人的孤独和思乡之情,让读者感受到他的痛苦和无奈。

然而,在诗的末联,诗人从伤感中解脱出来,开始寻求安慰和启示。他想象自己在夜晚中与其他志同道合的人相聚,享受着美好时光,感慨人生的短暂和无常。诗人最后提出了一些深刻的道理和智慧的启示,呼吁人们珍惜眼前的美好时光,不要过多地追求虚无缥缈的事物,而应该更加关注内心的修养和提升。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的感慨和思考,以及对未来的憧憬和期待。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感表达,让读者感受到了他的内心世界和他对生活的热爱与执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号