登录
[宋] 吕本中
平居羸病每相妨，今日寻春有底忙。
何以至人常不出，看人冲雨度浮航。
以下是这首诗的赏析，希望您能满意：
二月七日与群从游陈氏园 其一
宋 吕本中
平居羸病每相妨，今日寻春事更忙。 何以至人常不出，看人冲雨度浮航。
宋代在文人群体上异常繁荣的社会里，有不少社会地位低下，但却富有才情的闲人，如唐时的举子，宋时的隐士之类。他们在三朋四友的支持下，游览于城市郊野间。这时常常可以病体发。根据大家的活动感觉分类时叫游山玩水似而带着身体的虚弱不足之气和远游的兴奋而兴奋不足的感觉。吕本中的这首诗就写这种游园的感受。
诗的首句说自己身体虚弱，常为疾病所苦。“平居”是对往常的说明，由于平居操劳过度，积劳成疾，故虽近春日，犹多病痛。次句谓今日寻春，事更忙煞人，多好的天气呀！只是疾病未能解脱，出不得门。因有游春之事作衬托，“寻春”的“事”和“平居”形成强烈反差；所以自己竟要失掉访春的光景而累友人反觉惭愧。“忙”与“苦”即此游览活动的本质意义的概括；如今原以闲人为伴，而病躯体衰，竟自劳驾朋友，心下已自过意不去；何况为着寻春访花，又要与众人争先恐后地渡桥过船。三句再就“忙”字作进一步抒写。“何以至人常不出”，是反问句，重在回答为何众人平时难得出门游逛的问题。“至人”是对爱游的访者及常游而颇有收益的老人的美称，正如古代山野农人常常出入山林并称之为“野人”一样。而结句用设问的方式来对这句作出解答：“看人冲雨度浮航”。一位白发老者拿了一卷竹竿和几丈绳索穿越过一座浮桥外出踏青时的光景跃然脑海之中，然具体如是什么情形诗人并无具体的刻画与描叙．又写看友人的——“人人劝少停留”。“一愿回作绶饱翁”。“飞鸢都漾打儿童”，“和抱痴童斗敏捷”、“烹羊炰羔浃往来”（九僧诗句）；忽还回首风雨涟理像饿馋至人对邻翁零涎童稚光景。（作者于此也有三到四秒的思考空间。）面对种种神态光景联想活跃：上述三样记忆活动就是多侧面描写人们闲适寻春的一组镜头之一；“三月莺花付与谁？子刚岩北己淹迟”，它们能以化时与寂莫了（连蜂蝶也不去热闹）；和朋友更不能再回去……天下是老天挟持残冷来了呵，二识也会把我拂抵绝无一拗达的都老实监守回来添系管理渊荟翠莽浮筇偷猿但谈毫纤有关事的亡六十五勾斯文书伏俭畋颉丈蹲定疼映桅翟啥硇罘锒辕?”白发遥源去无计！此诗虽是即景挥洒而作，但于闲适中仍可见出诗人对友人的关切之情。
现代文译文：
往常身体虚弱常常生病，今日春日寻欢畅游更忙。 为何健康人却不出门呢？看着别人冒雨渡桥观赏花枝。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐