登录
[宋] 吕本中
日没未没雾索山，古寺松门欲上关。
尚有香风泛衣袖，儿童知我探春还。
原创赏析：
王园中的梅花独自傲然开放，凌寒的风骨传递出深冬的气息。梅花上的雪花微微泛着莹光，一片纯净的世界显得幽雅而又孤傲。这里的诗人怀着几分兴奋与欣赏的心情，品味着园中的美景。夜晚来临，日头落下，雾气弥漫在山间，诗人站在古寺的松门前，欲往关隘。此时，一股香风拂过衣袖，恍若梅花的气息。这清新而迷人的气息让人感觉如同儿童一般，急切地探求春天的踪迹。儿童见我独自归来，他们仿佛明白我的心思，欢喜之情溢于言表。
现代文译文：
在日落的余晖中，暮雾笼罩着索山，古寺的松门紧闭，仿佛是通往关隘的通道。然而，一阵清新的花香却从园中飘来，拂过我的衣袖，令人心旷神怡。儿童们似乎知道我探春归来，脸上洋溢着欣喜的笑容。在王园中，梅花独自绽放，犹如一位孤傲的诗人，以风骨傲雪，独自展现着春天的气息。这个园子中的梅花，就像一位诗人的灵魂，无论身处何地，都能在岁月的流转中保持着自己的风骨与坚韧。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐