登录
[宋] 吕本中
嬖孽开边隙，羌胡恃衅端。
天戈增照耀，国步向平安。
骑吹春容远，孤烽战气残。
妖星稍退舍，便览老怀宽。
下面是《兵乱后自嬄杂诗 其二十二》的现代文译文及赏析：
诗的大意是讲在偏宠的小人扰乱朝纲导致边疆出现缝隙，外族借此机会入侵。朝廷派出军队镇压，使得外族有所畏惧，天上的兵戈也更加明亮，国家局势逐渐稳定。春天来了，军乐声传得很远，但战争的创伤依然存在。直到妖星逐渐消失，诗人老怀才得以宽解。
这首诗的创作背景正是北宋末年，朝廷腐败，外族入侵，生灵涂炭。诗人通过这首诗表达了自己对当时社会局势的关注和忧虑。从这首诗中我们可以看到诗人对社会局势的敏锐洞察和深深的忧国忧民之情。
翻译：宠爱的奸邪小人开启了边疆的祸患，西羌外族便依仗这种借口发动战争。天上的兵器照耀得更明亮了，这是大宋的军队正在维护国家平安。春风中军乐之声传得很远，只是战争留下的创伤依然存在。直到那祸国妖星渐去远去，我才能稍稍宽解这忧国之心。
赏析：这首诗语言朴素，情感深沉，通过描述战争给人民带来的苦难和对国家前途的忧虑，展现了诗人深深的爱国情怀。同时，这首诗也反映了当时朝廷的腐败和无能，揭示了战争给国家和人民带来的巨大灾难。
总的来说，这首诗不仅是一首表达诗人爱国情怀和忧国忧民之情的诗歌，也是一幅描绘当时社会动荡、人民疾苦的历史画卷。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐