登录

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一》原文

荆棘生良心,米盐入尘务。

芬芳老不达,岂不以此故。

人生锥处囊,颖末要立露。

玉壶近青蝇,没没自点污。

刳心万物表,却立看脱兔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

“荆棘生良心,米盐入尘务。”这两句诗形象地描绘出当时社会环境的复杂和污浊,人心被荆棘般的社会现实所蒙蔽,人们追求名利的努力就像米盐一样融入了尘世的琐碎事务中。诗人用生动的比喻,表达出对当时社会环境的深刻洞察和无奈感慨。

“芬芳老不达,岂不以此故。”这两句诗表达了诗人对那些才华横溢的人却无法得到应有的回报的深深同情。他们努力芬芳,却无法达到预期的效果,这其中的原因何在?诗人以此反问,引人深思。

“人生锥处囊,颖末要立露。”这句诗表达了诗人对人生的深刻理解。人生就像锥子放在口袋里,尖尖的部分暴露在外,必须时刻保持警惕,才能立于不败之地。这里诗人用比喻的方式,强调了人生短暂,必须时刻保持警觉和努力的重要性。

“玉壶近青蝇,没没自点污。”这句诗形象地描绘了那些洁身自好的人面对污浊环境的无奈和挣扎。他们像玉壶一样洁净,却接近了青蝇般的社会环境,难免受到污染。这里诗人用对比的方式,表达了对那些坚守原则的人的同情和支持。

“刳心万物表,却立看脱兔。”最后两句诗,诗人表达了对人生和社会的积极看法。他主张抛开心中的杂念,超脱万物,像灵活的脱兔一样抓住机遇,寻求人生的突破。这种积极的人生态度,既是对自我的肯定,也是对社会的期待。

整体来看,这首诗表达了诗人对当时社会环境的深刻洞察和对人生的积极追求。通过对人心、人生、社会等问题的深入探讨,诗人传达了对人性的关怀和对社会的期望。

现代文译文:

在荆棘丛生的社会环境中,人们的心被蒙蔽,追求名利的努力如同米盐融入琐碎的尘世事务。才华横溢的人们却无法得到应有的回报,这让人感到无奈和痛心。人生短暂,我们必须时刻保持警惕和努力,像锥子放在口袋里一样保持尖尖的部分暴露在外。

面对污浊的环境,那些洁身自好的人如同玉壶一样洁净,却受到污染。他们需要抛开心中的杂念,超脱万物,像灵活的脱兔一样抓住机遇,寻求突破。这既是对自我的肯定,也是对社会的期待和期望。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻理解和积极追求,以及对社会的关怀和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号