登录
[宋] 吕本中
二年住闽中，不识建溪茶。
处处得残杯，顾未惬齿牙。
饥肠拥滞气，病眼增昏花。
故人持节来，怜我病有加。
会当饷绝品，不但分新芽。
苍壁月堕晓，宝胯金披沙。
一洗肝肺净，兀坐如还家。
阴雨又不解，天气复未佳。
持诗寄两公，请为交旧时。
便续北苑谱，即日定等差。
《寄晁恭道郑德成二漕》是宋代诗人吕本中寄给晁恭道、郑德成两位漕司的一首诗。这首诗不仅表现了诗人对友人的深厚感情，还借品茶述怀，表现了自己渴望治装复职的愿望。
在宋代，茶文化极为兴盛，诗人们常常以茶为题材，借茶表达内心的情感。这首诗便是如此。诗人曾在闽中居住过两年，对于闽地的茶叶非常熟悉，但他发现茶并非易得之物。这里的残杯剩酒虽好，却难以让他感到满足。这让诗人不禁有些郁郁寡欢。
晁恭道、郑德成两位友人此时持节到来，他们怜悯诗人的病态，打算为他带回闽地绝品茶。此时夜深月落，两人对坐品茶，窗外微雨细细，让诗人的内心如归家般的安宁。同时，诗人的心中也十分渴望重新恢复职役，再次享受驰骋政坛的机会。因此他决定为友人写一首诗以表达他的思念之情，同时希望能得到两人的关照。
全诗洋溢着诗人对友人的深情厚谊和对治装复职的渴望。他以闽地茶叶为引子，借茶述怀，抒发内心的情感。这种以茶入诗的手法，既展示了诗人高超的文学技巧，也体现了他在生活中对茶文化的热爱。
翻译如下：“我在闽中住了两年，未曾尝过建溪的佳茗。残杯剩酒处处可得，却未能令我满意。饥肠拥滞，病眼昏花，情绪更加不畅。你们持节而来，更加怜悯我病情加剧。正打算带回闽地绝品茶，分赠新芽于我。月光下夜色苍茫，金壶银托沏出佳茗。饮后肝肺一洗清爽，兀坐如同返回家中。可惜阴雨连绵，天气不佳。因此寄诗给你们，请为旧交关照。希望续谱北苑名茶，立即决定等级差别。”
微信扫一扫
吕本中诗词推荐