登录

《水仙 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《水仙 其一》原文

澹绿衣裳白玉肤,近人香欲透衣襦。

不嫌破屋飕飗甚,肯与寒梅作伴无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

水仙,花中之仙子,自古以来就备受人们的喜爱。宋代诗人吕本中的《水仙》诗,就生动地描绘了一株超凡脱俗的水仙花。

首句“澹绿衣裳白玉肤”,即用比喻和描绘的笔法,将水仙花的外貌和神韵生动地展现在我们面前。“澹绿”二字,描绘了水仙花叶子深浅不一的绿色,给人以清新淡雅之感。“衣裳”二字运用了传统的比拟手法,使水仙花形象带上了一种浓厚的文学色彩。 “白玉肤”三字,既描述了水仙花的洁白晶莹,又恰到好处地点出了冰清玉洁的水仙花的本质。

第二句“近人香欲透衣襦”,以“近人”二字,既表达了水仙花与人亲近的意思,又描绘了花香四溢的情景。“香欲透衣襦”,则以夸张的手法,突出了水仙花香之浓烈,令人陶醉。

后两句“不嫌破屋飕飗甚,肯与寒梅作伴无”,则表达了诗人对水仙花高洁品格的赞美。“不嫌破屋飕飗甚”,运用了夸张的手法,形象地描绘了水仙花不慕豪华,耐得住寒冷的品性。“肯与寒梅作伴无”,则是诗人对水仙花品格的极高赞扬,水仙花不嫌破屋,耐得住寒,其品性之高洁,岂非宁愿与冬梅相伴,甘之如饴?

此诗语言朴素自然,通过对水仙花的外貌和品格的生动描绘,赞美了水仙的高洁品格。全诗语言虽简洁朴素,但寓意深远,耐人寻味。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号