登录

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七》原文

故人子弟惟汪谢,每一思之忘寝兴。

莫道临川便寂寞,后来相继有诸曾。

现代文赏析、翻译

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七》是宋代诗人吕本中写的一首诗。诗中表达了他对临川亲旧的思念之情,以及对他们子弟的关心和期待。

现代文译文:

老朋友的后代只有汪谢两人,每每想起他们,我就会忘记睡觉和起床。别以为临川就一定会寂寞冷清,后代有人,且还会有更多的家族兴起。

在诗中,诗人对亲旧的思念之情如同江水一般绵绵不断,因为他们的子弟才使他的心情始终无法平复。“每一思之忘寝兴”这句话充分表达了诗人对故人的感情之深,使他寝食难安。

“莫道临川便寂寞”一句,诗人以临川的例子来鼓励亲旧们不要因为自己的现状而感到失落和寂寞,因为像临川这样的地方,只要有人才辈出,就会有更多的家族兴起。这是一种积极向上的态度,也是对亲旧们的鼓励和期望。

总的来说,这首诗表达了诗人对亲旧的思念之情和对他们子弟的关心和期待,同时也传递了一种积极向上的生活态度,给人以鼓舞和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号