登录
[宋] 吕本中
白发无端巧上头，镜中颜状不能羞。
要寻扬子一廛地，未用刘公百尺楼。
野竹连阴护苍藓，暮云生雨续黄流。
秋风有信鲈鱼在，更约江晁共小舟。
在秋天的黄昏，我与弟弟在宁陵道别，他送我到南京，我们一起坐上一条小船，四周满是散发着微微湿润香气的野竹。傍晚，一片弥漫的云雨正在拉开这个晚秋的画面，田野中的江流就在暮雨里变成了一种色彩缤纷的涌流。这时候的乡思飘在了我心底。时间好像凝结在那里不动了。脑海中呈现出与我相伴半生的远在家乡的儿子和他孤独的外孙女儿和叔家十八的女儿现在，我要踏上孤舟，离开这个地方了。
我感到一种深深的孤独和失落感。我感到自己已经老了，头发也白了，身体也不如以前了。但是，我仍然有我的梦想和追求。我想回到家乡，回到那个我曾经生活过的地方。在那里，我可以看到我的儿子和孙子们，和他们一起度过晚年。
在这个时候，我想起了我的朋友季一子和他的叔叔。他们是我最好的朋友之一，也是我最想见到的人之一。我想和他们一起回到家乡，回到那个曾经的地方。我想和他们一起在小船上漂流，享受这个秋天的美景和美妙的时光。
这是一首充满了乡愁和思念的诗。它表达了我对家乡的思念和对友情的渴望。我想通过这首诗，让我的朋友们知道我在这里想念他们，也希望他们能够回到家乡和我一起度过晚年。
现代文译文：
在秋天的黄昏，我与弟弟在宁陵道别，他送我到南京，我们一同坐上小船，四周野竹连绵，微润的香气扑面而来。傍晚，云雨弥漫，小船在暮雨中悠悠前行，江面上的色彩斑斓如画。此刻乡思涌上心头，想象着故乡的儿子和孙子们以及叔家十八的女儿如今如何生活。
想到自己已年迈白发丛生，身体也不如以往健朗，但心中的梦想和追求依然强烈。想回到家乡与亲友团聚，共度晚年时光。忆起好友季一子和他的叔叔，是我们真挚的挚友和深念的人。相约与他们一起乘小舟归乡，欣赏秋天美景和美好的时光。
整首诗透露出深深的思乡之情和对友情的向往。希望能够让亲友们知道我的思念和期待相聚的情感，共度美好的时光。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐