登录

《寄知止二绝 其二》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寄知止二绝 其二》原文

竹林还往风流绝,剡县交游气味疏。

今代高人多惜费,千金未抵一行书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在江南的翠竹林中,我们曾一同漫步,如今你我又一次踏上了这条古道。那些风华绝代的时光仿佛还在眼前,我们曾经在剡县的溪水边,共同欣赏着山水的秀美,畅谈着人生的哲理。然而,时光流转,如今我们已疏远如陌路人,你我在交游中的气味似乎也变得疏离。

在这个时代,高人雅士们越来越珍视自己的名誉和财富,他们不惜花费千金,只为求得一纸书信,以表达自己的情感和敬意。然而,你的文字是我生命中的一缕阳光,你的深情厚谊早已超过了财富和地位所能衡量的价值。这让我懂得了真正的人生价值和精神的愉悦来自于情感的交流和理解,来自于人与自然的和谐共处。

古人说,“流水落花春去也,天上人间”,这也正好诠释了今日的你我情。这份深厚的情谊并没有随着岁月的流逝而消逝,反而变得更加珍贵。如今我仍然期待着你的来信,期待着与你再次在竹林中漫步,再次感受那份精神的愉悦和情感的交流。

在这首诗中,诗人以清新流畅的文字表达了对知己的深深思念之情。他以现代人的视角重新诠释了古代的情感价值观念,将现代的情感交流和古代的诗词意境相结合,形成了别具一格的诗歌风格。这既是对过去的怀念,也是对未来的期待,体现了诗人深厚的情感底蕴和文学修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号