登录
[宋] 吕本中
乱后惊身在，端如犬丧家。
沈吟悲世故，寂默对春华。
堤外鸦藏柳，栏中蜂动花。
今宵眠未稳，馀寇尚纷拿。
下面是我根据要求所写：
《兵乱后自嬄杂诗 其二十三》是宋代诗人吕本中的诗作，我在创作过程中尽可能地还原了诗的意境和情感。
乱世过后，我惊讶地发现自己还在世间，如同犬只失去了家园，迷茫而无措。我沉吟着悲悯世间的种种纷争，沉默地面对着春天的繁华。堤外的柳树下，鸦鸟藏匿，仿佛在静静述说着过去的悲欢离合；栏中的花丛中，蜜蜂飞舞，似乎在诉说着春花的生机勃勃。然而，即便在这安宁的时刻，我仍然感到不安，因为战乱未完全结束，余波还在肆虐。
这首诗的现代文译文是：
在战乱过后，我惊异地发现自己还活着，就像一只无家可归的小狗。我默默地悲悯着世间的纷争，静静地面对着春天的繁华。堤岸外，柳树下的乌鸦仿佛在讲述着过去的故事；栏杆内的花丛中，蜜蜂在飞舞，似乎在展示着春天的生机。然而，即使在这平静的时刻，我仍然感到不安，因为战乱的余波仍在肆虐。今晚我无法安稳地入睡，因为还有剩余的战乱在威胁着我们。
这首诗表现了诗人身处乱世，对于未来不确定性的无奈和不安。诗人通过描写春天万物复苏的景象，表达了自己对于生命力和希望的追求，同时又通过描绘战乱余波的“馀寇纷拿”，展现了战争留下的创伤和对和平生活的渴望。整个诗篇弥漫着淡淡的哀愁和深沉的思考，引人深思。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐