登录

《赠魏承事二绝 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《赠魏承事二绝 其一》原文

雨涨溪浑欲断桥,水乡风物转萧条。

烦君下笔留春住,令我寒窗不寂寥。

现代文赏析、翻译

宋代诗人吕本中的《赠魏承事二绝 其一》描绘了一幅雨后水乡的景象,其中透露出诗人对水乡风物的欣赏和对春天的留恋。诗中通过雨后溪水上涨、风物萧条、君下笔留春、寒窗寂寥等意象,表达了诗人内心的孤独和渴望温暖的情感。

现代文译文:

雨后的水乡,小溪涨满了水,仿佛要淹断桥,水乡的风物也变得冷清萧条。你能否用你的笔墨留住春天的脚步?让我在寒窗下不再感到孤独寂寥。

这首诗中,诗人通过对雨后水乡的描绘,表达了自己对水乡风物的欣赏和对春天的留恋。同时,诗中也表达了自己内心的孤独和渴望温暖的情感。诗人通过君下笔留春、寒窗寂寥等意象,表达了自己对温暖的渴望和对美好生活的向往。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号