登录
[宋] 吕本中
淡绿衣裳玉作妆，好风凉月自相当。
沈郎笑汝多情在，不似江梅满意香。
下面是我根据要求创作的赏析：
《沈宗师甚喜江梅而微贬酴醾因成一绝》是宋代诗人吕本中创作的一首七言绝句。这首诗通过描述江梅和酴醾的对比，表达了作者对两种花卉的不同态度和看法。
首句“淡绿衣裳玉作妆”，描绘了江梅的美丽形象。江梅，又称梅花，以其淡雅的色彩和清秀的姿态而著称。诗人用“淡绿衣裳”来形容其色彩，用“玉作妆”来比喻其美丽，生动地表现了江梅的优雅气质。
第二句“好风凉月自相当”，描绘了江梅所处的环境，即风清月明的夜晚，恰如其分地衬托了江梅的美丽。这句诗表达了江梅在自然环境中独立自足，无需他人的赞赏和认可，自有其独特的魅力和价值。
接下来是诗人的评论：“沈郎笑汝多情在，不似江梅满意香。”沈宗师对江梅的喜爱之情溢于言表，但对酴醾却略有贬低。诗人借此表达了自己的看法，认为江梅比酴醾更有情有意，更有香气满溢。这里的“笑汝多情在”是对酴醾的批评，认为它过于依赖他人的赞赏和认可，而失去了自身的价值和魅力。
整首诗通过对比江梅和酴醾的不同特点，表达了作者对花卉的不同看法和态度。诗人赞美了江梅的独立自足、有情有意、香气满溢的特点，批评了酴醾的依赖他人、缺乏自身价值和魅力的问题。这首诗既表现了诗人对花卉的审美观点，也体现了诗人对人生的思考和追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，将其译为现代汉语：
那江梅犹如穿着淡绿色的衣裳，美得就像一块精雕玉琢的妆饰。沈宗师大概觉得江梅过于深情，有如那月光如水的夜晚。然而我倒觉得它更具有吸引力，比起那些需人夸赞才能飘香的鲜花来说。这句译文中，“月光如水”代表了酴醾的环境，同时也传达出其内在的一种需要他人的关注和赞赏的感觉。而“更具有吸引力”则是对比酴醾的一种评价，体现了诗人对独立自足、有情有意的江梅的赞美。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐