登录

《嘲拄杖》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《嘲拄杖》原文

王郎赠我桄榔杖,三岁庵中伴我闲。

只为懒行常靠壁,不能随我过嵩山。

现代文赏析、翻译

原诗《嘲拄杖》中的意象“桄榔杖”和“嵩山”都是诗人用来表达自己心境的载体。在宋朝,桄榔杖作为一种日常生活的用具,对吕本中来说,它不仅仅是行动的工具,更像是三年闲居生活中,朋友赠予的陪伴之物。而他对于拄杖的喜爱和依赖,一方面是由于自己的懒散性格,常倚壁而坐,不能随意游走;另一方面,也体现了他的清高和隐逸之心,不愿随波逐流,去追逐功名。

现在,让我们对这首诗进行现代文的赏析。

王郎赠我桄榔杖,

三年的闲居生活有了桄榔杖的陪伴,仿佛增添了几分趣味。

只因我懒散行路常靠壁,

拄杖不能随我走过嵩山。

吕本中的这首诗,充满了对生活的独特见解。他以拄杖为引子,表达了自己对懒散生活的无奈和喜爱。诗中,“王郎赠我桄榔杖”一句,不仅描绘了生活中的一个小细节,也象征着朋友间的情谊和陪伴。桄榔杖在诗人的生活中,不仅是一种行动的工具,更是一种情感的寄托。他以拄杖的“不能随我过嵩山”来表达自己的心境:不愿随波逐流,追求内心的自由和清高。

总的来说,这首诗描绘了诗人吕本中懒散、清高的生活态度,以及他对生活的独特理解。他用桄榔杖作为情感的载体,表达了自己对生活的热爱和对自由的向往。这种对生活的独特理解和热爱,也正是诗人吕本中的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号