登录
[宋] 吕本中
客游历历都如梦，身事悠悠略似僧。
只么随缘作官去，不知从古更谁曾。
海陵病中 其三
吕本中
客游历历都如梦，身事悠悠略似僧。
只么随缘作官去，不知从古更谁曾。
赏析：
作者旅居海陵，病中自省，有感而作此诗。首句写自己宦游各地，历历在目者如梦，可见并未全忘世务；次句一落，虽表明身与心安放无所，接近“独善其身”的境界，颇有魏晋名士的飘逸风度。从这短短四句诗中，可以看出诗人的才华气质。那时正值离乱困穷的年代，“何曾不是”，“谁又曾是”，意味着自己是还未曾看到那样的人。“只么”两字是对“随缘作官去”的自况作转义，说：你也就只有这随缘到某地去作官而已！申足前意，表达对于流落飘零的痛心，复深一荐地唱出了人情无常、无可告语的喟叹！这个结论当然是从上面“客游历历”、“身事悠悠”的感叹中得出的。这种种心绪愁情，用“从古如何”一语轻轻逗出，表示这并不是当前所仅有的，也是古往今来多少事例中的一个。这样就把慨叹范围扩大到时间的无限领域。这愁情又是那么深刻地渗透着对世事、人生、生活的热爱和向往。在慨叹中，愁情得到了慰安和解，心灵得到了净化和升华。
现代文译文：
我浪游的足迹就像一场梦，身在宦海，心若枯僧。只能随遇而安作官去吧，从古到今，还有谁曾经这样做过呢？
微信扫一扫
吕本中诗词推荐